AZ EGRI CSILLAGOK NÉV EREDETE

The origin of our Company’s name

Bár sokan úgy gondolhatják hogy borászatunk Gárdonyi Géza híres regénye, AZ Egri Csillagok előtt szeretett volna tisztelegni a névválasztás során, ez azonban pusztán véletlen egybeesés.

People often assume that our Company was named after the famous novel of writer Gárdonyi Géza about the Turkish siege of Eger in 1552 that is titled Egri Csillagok (lit. “The Stars of Eger”, which in English translation used the alternate title “Eclipse of the Crescent Moon”).

A valóság ennél sokkal egyszerűbb: a jelenlegi borászatnak a jogelődjét 4 egri és egy noszvaji mgtsz. alkotta, az ő összefogásuk szimbóluma a csillag, melynek 5 ága az 5 mgtsz.-t jelképezi.

Nevertheless, in reality the story of our name is much simpler: the legal predecessor of our winery was made up of five agricultural cooperatives; four in Eger and one in Noszvaj, and their partnership was represented by the five-pointed star referred to in its name: Egri Csillagok (“Stars of Eger”).

A CÉG TÖRTÉNETE

The Company’s History

Az Egri Csillagok Zrt. jogelődje már a 60-as évektől kezdve létezett, azonban végleges méretét az akkori tsz. a 70-es években érte el, akkor az ország egyik legnagyobb szőlőtermelő gazdaságának számított. Azokban az években főleg szőlőtermeléssel foglalkoztunk, borászattal kevésbé. Az 1990-es évek elején a szőlőterületek az akkori tsz. tagok birtokába kerültek, azóta tőlük, illetve a környék szőlőtermelőitől felvásárolt szőlőből készítjük borainkat. A ’90-es évektől kezdve folyamatosan bővítjük borászati részlegünket, a cég kapacitását 24.000Hl-ről több mint duplájára, 50.000Hl-re növeltük. Az elmúlt években a feldolgozót korszerű erjesztőkkel, illetve egy 3000palack/óra kapacitású palackozóval láttuk el. A 2014-es évtől kezdve mi forgalmazzuk az Egervin márkát is. Napjainkban az Egri Csillagok Zrt. a borvidék egyik legnagyobb szőlőfelvásárlója és borforgalmazója.

The legal predecessor of Egri Csillagok Zrt was established in the 1960’s as an agricultural cooperative. It was expanded in the 1970’s and became one of the largest viticulture holdings in Hungary at the time. In that period, it mostly focused on viticulture, rather than winemaking.
In the beginning of the 1990’s, the vineyards of the Company were redistributed to the members of the cooperative and since then, we have been making our wines from the grapes produced by these members and further farmers in our wine region.
From the 1990’s, we have been constantly improving the technology employed in our winery, which since then more than doubled its capacity from 24,000 hl to 50,000 hl. In the past few years, we purchased modern fermentation tanks and a bottling machine with 3,000 bottle/hour capacity. As of 2014, we have been producing wine under the Egervin brand as well.
Today, Egri Csillagok Zrt is one of the biggest wine producer of our region.